Popover

(We should eventually use the Popover API)

A Popover should have an id.

When an element (most likely a button) has the attribute data-ddi-popovertarget set to the id of a popover, it can toggle the popover.